CARDINALE
|
Nou pe simpatie:
misha_light la Simpatie.ro
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
26 - 47 ani |
|
|
CARDINALEInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
Cine-lectură comparată: Femeia nisipurilor
Mircea Laslo
Man.In.Fest, nr. 2/2007
E destul de greu de scris o paralelă īntre un film şi o carte īn general, cu atīt mai mult īn cazul unui film īn care autorul cărţii pe care o ecranizează a fost implicat. E greu din perspectiva cititorului mai ales, pentru că īn timpul lecturii ţi se formează īn minte o serie de imagini despre personaje, ai o idee despre cum arată ele, despre spaţiul īn care trăiesc, despre atmosfera generală a realităţii lor. Iar dacă ce ai tu īn cap nu se potriveşte cu ceea ce vezi pe ecran nu e mare lucru, decāt dacă autorul cărţii a supervizat filmările, pentru că atunci ai confirmarea faptului că tu n-ai imaginat īn aceleaşi dimeniuni cu autorul, n-ai "văzut" bine şi n-ai īnţeles ce trebuia. Procesul de īndoială de sine e greu de evitat īn astfel de cazuri, iar singura modalitate pe care am găsit-o pentru exorcizarea acestor păreri conflictuale este tocmai punerea faţă īn faţă a elementelor care par a nu se lega īntre ele, īntr-o paralelă ca aceasta.
Totuşi, despre ce e vorba? Este vorba despre Suna no onna, cartea lui Kobo Abe şi Suna no onna, filmul lui Hiroshi Teshigahara. Avem aici două opere foarte apreciate de critică, fiecare pe filonul ei. Romanul lui Kobo Abe este considerat drept unul dintre cele mai valoroase romane japoneze postbelice. Tema existenţialistă, tratată īntr-un mod care aminteşte de Străinul lui Albert Camus, este supusă unei abordări influenţate mult mai tare de Kafka decāt de panteonul scriitorilor existenţialişti europeni. Situaţia īn care este pus Niki Junpei, profesor mediocru şi entomolog amator, este una care trimite mai degrabă la K. din Procesul - un om normal, inteligent, trezit īntr-o lume cu un set de reguli principial diferite de ale sale; o lume complet străină, īn care psihicul său nu-şi găseşte puncte de sprijin şi din care vrea cu orice preţ să scape folosindu-se de propriul set de principii. Un om, īn fine, care este pus īntr-o situaţie căreia nu i se poate adapta cu bagajul său de cunoştinţe. Entomologul merge īntre dunele de nisip ale unei plaje din Japonia pentru a-şi verifica o teorie, cu speranţa de a găsi o insectă nouă. Īl prinde noaptea acolo şi nu-şi mai poate găsi drumul, aşa că cere găzduire unor săteni care locuiesc īntr-o aşezare foarte ciudată, avānd casele pe fundul unor gropi mari īn nisip. Coborāt īntr-o astfel de groapă, este adăpostit de o văduvă. Īn dimineaţa următoare īşi dă seama că este ţinut captiv şi se aşteaptă din partea lui să o ajute pe văduvă să-şi ţină casa curată de nisip, săpānd mereu şi scoţānd īn fiecare noapte nisip din groapă. Revolta sa trece rapid prin mai multe stadii, de la explozia de furie pānă la planul pe termen lung, ajungānd īn cele din urmă la o revoltă spirituală pură, nemanifestată deloc, ascunsă adānc sub o mască complicată de resemnare.
http://saturnalia.3xforum.ro/viewtopic. ... 3628#13628
_______________________________________
 http://saturnalia.3xforum.ro/ ENJOY LIFE LIKE I DO
|
|
| |
|
